コロンビアの職人技

世界をつなぐ手仕事

AALUNAは、コロンビアの職人が手仕事で仕上げた現代的な作品を通じて、その技を国境を越えて世界へ届けます。

AALUNA

AALUNA、つながりの物語

2018年以来、AALUNAは世代を超えて受け継がれる技を大切にしてきました。すべての作品は、文化、デザイン、公正な協働から生まれます。

私たちの手仕事

希少な技を守り、今の暮らしへつなぐ三つのクラフツマンシップ。

ワユー、現代へつなぐ織りの伝統

ワユー、現代へつなぐ織りの伝統

ラ・グアヒーラで一本糸により織られるバッグ。フランス人デザイナーが、持ちやすく、さまざまなスタイルや場面に合わせてどこへでも持ち歩けるようデザインしています。数週間をかけて完成する、丈夫で唯一無二の作品です。

Fils d’Âme 物語を宿すクリエーション

Fils d’Âme 物語を宿すクリエーション

素材、色、シンボルを組み合わせ、職人の手と身につける人の間に繊細なつながりを生み出します。

ウーナン ブレスレット 織りが語る言葉

ウーナン ブレスレット 織りが語る言葉

コロンビアのウーナン共同体の女性職人が手編みする、ヤシの繊維と銅で作られたブレスレットです。

私たちについて

AALUNA

私たちについて

フランス系コロンビア人のアドリアナ・アルシャンボーが設立。AALUNAは、伝統技術を守る職人と現代のものづくりを支えるパートナーを結びます。

ヨーロッパ、中国、日本、シンガポールのリテールパートナーとともに展開しています。

Europe
France
AGATE — Passage du Commerce, 72000 Le Mans · 02 43 28 14 79
CREARE-PARIS — 16 rue du Pont Louis-Philippe, 75004 Paris · 09 80 76 44 09
SORYA CHEA — 90 rue d’Alésia, 75014 Paris
LIBELLULE — 10 rue Jaume Roux, 13210 Saint-Rémy-de-Provence · 04 90 21 19 89
CRESCENDO BY SOPHIE — 23 avenue de la Victoire, 97400 Saint-Denis, La Réunion · +262 262 786 685

Allemagne
PRO IDÉE — proidee.de · +49 241 109 2491

Grèce
MAISON STAMATA — Gizi 7, 84200 Tinos · +30 2283 023503
CEEE GLYFADA — Kyprou 62, Glyfada, Attiki · +30 694 887 7837

Italie
ROSACIPRIA VENEZIA — Sestiere Dorsoduro 2835A, 30123 Venezia · +39 041 241 2554

Pays-Bas
STILLASTYLES — Sint Janstraat 19, 1251 KX Laren · +31 35 533 9238
中国 · China
Importer: LA VIDA MIA
GLOBAL HARBOR — 3553 Zhongshan North Road, Putuo, Shanghai 200023
JULIETTE C — 228 Anfu Road, Lane 5, Room 101, Xuhui, Shanghai
日本 · Japan
Singapore
JULIETTE C
Tanglin Mall
Level 2, Unit 02-146
163 Tanglin Road, Singapore 247933

あなたのAALUNAを見つける

AALUNAは、パートナーである店舗との関係を大切にし、手仕事から生まれる多くの一点物の魅力を守るため、オンライン販売を行っていません。お近くに取扱店がない場合は、価格付きカタログをお送りし、ご希望の作品をお届けできるかご案内いたします。

カタログと価格を見る

AALUNAのパートナーになりませんか? お問い合わせ : Adriana.archambault@aaluna.co

AALUNA PROFESSIONAL

リテーラー・B2B

ショップ、コンセプトストア、ホテルなどの皆さまへ。プロ向けカタログ、セレクション注文、別注制作についてお問い合わせください。

AALUNA

よくあるご質問

ワユーバッグ、手編みブレスレット、AALUNAが大切にするコロンビアの手仕事について。

AALUNAのワユーバッグや手編みブレスレットはどこで購入できますか?

AALUNAのワユーバッグと手編みブレスレットは、ヨーロッパ、中国、日本、シンガポールのパートナー店舗でお求めいただけます。「リテールパートナー」欄で取扱店をご確認ください。

ワユー・モチラとは何ですか?

ワユー・モチラは、コロンビアのラ・グアヒーラでワユーの女性職人がすべて手作業で織り上げる伝統的なバッグです。一点に数週間を要し、色彩や模様、一点ごとの個性が魅力です。AALUNAはこの伝統技術を現代のラグジュアリークラフトへとつないでいます。

ウーナンのウェレグエ・ブレスレットはどのように作られますか?

ウーナンのブレスレットは、コロンビアの女性職人がウェレグエ椰子の天然繊維と銅を用いて手編みしています。精緻な技とコロンビアの豊かな手仕事を伝える作品です。

AALUNAがオンライン販売を行わないのはなぜですか?

作品と職人技を最良の形でご紹介できるパートナー店舗を大切にしているためです。また、手仕事で作られるワユーバッグやブレスレットの多くは一点物、またはごく少量の限定品です。

近くにAALUNAの取扱店がない場合も購入できますか?

はい。価格付きカタログをお送りし、ご希望の作品の在庫を確認します。お住まいの地域に応じて配送方法をご案内いたします。

カタログと価格を見る
AALUNAの作品はすべて一点物ですか?

ワユーバッグ、モチラ、ウェレグエのブレスレットはすべて手作りです。色、模様、寸法のわずかな違いは手仕事の証です。完全な一点物と、ごく少量で制作される作品があります。

カスタムオーダーはできますか?

技法や制作条件により、色、模様、サイズなどのご相談が可能です。ご希望を添えてinfo@aaluna.coまでお問い合わせください。

info@aaluna.co
海外発送はできますか?

はい。AALUNAはB2Bのお取引先にも個人のお客様にも海外発送を行っています。納期は在庫、配送先、通関手続きにより異なります。info@aaluna.coまでお問い合わせください。

info@aaluna.co
新しい取扱店とのお取り組みは可能ですか?

はい。コロンビアの手仕事、ハンドメイド、現代のラグジュアリークラフトに共感するショップ、コンセプトストア、ホテルプロジェクトと協業しています。Adriana.archambault@aaluna.coまでお問い合わせください。

Adriana.archambault@aaluna.co
ワユーバッグや手編みブレスレットのお手入れ方法は?

素材と技法によりお手入れ方法が異なります。ご購入時、またはinfo@aaluna.coへのお問い合わせにより、作品に合った方法をご案内します。